Dernière mise à jour : 18 août 2026
Conditions générales d'utilisation
Les présentes Conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Éduc+ et des services associés (le « Service »), édités par Légende Vision Plus SARL. En créant un compte ou en utilisant l'application, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve l'intégralité des présentes CGU. Si vous êtes mineur, vous déclarez utiliser le Service avec l'accord de vos parents ou de votre représentant légal.
1. Objet
Les CGU ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition du Service et les conditions dans lesquelles l'utilisateur y accède et l'utilise.
Éduc+ est une bibliothèque scolaire numérique destinée aux élèves du secondaire au Burkina Faso. Elle donne accès à des manuels, des résumés, des exercices, des annales, des corrigés, des vidéos de cours et des quiz d'entraînement (QCM).
2. Définitions
- « Utilisateur » : toute personne qui crée un compte et utilise le Service.
- « Contenu » : tout document, fichier, vidéo, quiz ou ressource mis à disposition dans l'application.
- « Abonnement » : formule payante donnant accès aux contenus réservés.
- « Compte » : l'espace personnel de l'utilisateur, identifié par son numéro de téléphone.
3. Accès au Service et création de compte
L'accès au Service nécessite la création d'un compte à l'aide d'un numéro de téléphone valide, qui sert d'identifiant de connexion.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour, et à les maintenir ainsi. Il est seul responsable de la confidentialité de son mot de passe et de toute activité réalisée depuis son compte.
Un compte est strictement personnel. Le partage des identifiants ou l'utilisation d'un même compte sur un nombre anormal d'appareils peut entraîner sa suspension.
4. Abonnement, tarifs et paiement
Certains contenus sont librement accessibles ; d'autres sont réservés aux utilisateurs disposant d'un abonnement actif.
Les tarifs et les durées des abonnements sont indiqués dans l'application avant tout paiement. Le paiement s'effectue via les moyens proposés (notamment mobile money).
L'abonnement donne accès aux contenus pendant la durée souscrite. Sauf disposition légale impérative ou mention contraire, les sommes versées ne sont pas remboursables une fois l'accès ouvert.
L'éditeur se réserve le droit de faire évoluer ses offres et ses tarifs ; les abonnements en cours ne sont pas affectés par une hausse pendant leur période de validité.
5. Utilisation des contenus
Les contenus sont mis à disposition pour un usage strictement personnel, privé et pédagogique.
Sont notamment interdits :
- la revente, la location, le prêt ou toute exploitation commerciale des contenus ;
- la reproduction, la rediffusion ou la mise à disposition de tiers, par quelque moyen que ce soit ;
- la capture d'écran, l'enregistrement d'écran ou tout contournement des mesures de protection ;
- la modification, la décompilation ou l'extraction des contenus.
Les fichiers téléchargés au sein de l'application sont chiffrés et consultables uniquement depuis l'appareil de l'utilisateur.
6. Propriété intellectuelle
L'application, sa structure, ses marques, logos, textes, contenus et bases de données sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de Légende Vision Plus SARL ou de ses partenaires.
Aucune disposition des présentes ne confère à l'utilisateur un droit de propriété sur les contenus ; il bénéficie uniquement d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, pendant la durée de son accès.
7. Engagements de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à utiliser le Service de bonne foi et dans le respect des lois en vigueur. Il s'interdit notamment de :
- porter atteinte au fonctionnement, à la sécurité ou à l'intégrité du Service ;
- tenter d'accéder à des données ou espaces non autorisés ;
- usurper l'identité d'un tiers ou fournir de fausses informations ;
- utiliser le Service à des fins frauduleuses ou illicites.
8. Disponibilité, maintenance et évolutions
L'éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du Service, sans garantie d'accès continu et ininterrompu.
Le Service peut être momentanément suspendu pour des opérations de maintenance, de mise à jour ou pour des raisons techniques.
L'éditeur peut faire évoluer les fonctionnalités et les contenus de l'application afin d'en améliorer la qualité.
9. Responsabilité
Le Service est fourni « en l'état ». L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un défaut de compatibilité de l'appareil, d'une interruption de réseau ou de l'indisponibilité temporaire du Service.
Les contenus pédagogiques sont fournis à titre d'accompagnement et ne se substituent pas à l'enseignement scolaire officiel.
10. Suspension et résiliation
L'utilisateur peut cesser d'utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de son compte.
L'éditeur peut suspendre ou résilier un compte, sans préavis, en cas de manquement aux présentes CGU, notamment en cas de fraude, de partage de compte ou d'utilisation abusive des contenus.
11. Données personnelles
Le traitement des données personnelles de l'utilisateur est décrit dans la Politique de confidentialité. En acceptant les présentes CGU, l'utilisateur reconnaît en avoir pris connaissance.
12. Modification des conditions
L'éditeur peut modifier les présentes CGU à tout moment. La version applicable est celle en vigueur au moment de l'utilisation du Service. En cas de modification substantielle, l'utilisateur en est informé par l'application. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des nouvelles conditions.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont régies par le droit burkinabè.
En cas de différend, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, le litige sera soumis aux juridictions compétentes du Burkina Faso.
14. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, vous pouvez nous joindre via la page Contact (téléphone, WhatsApp ou e-mail).